cit-śakti-vilāsa — pasatiempos en la energía espiritual; eka — uno; śuddha-sattva nāma — llamado śuddha-sattva, existencia pura, libre de contaminación material; śuddha-sattva-maya — de existencia puramente espiritual; yata — todos; vaikuṇṭha-ādīdhāma — los planetas espirituales, conocidos como Vaikuṇṭhas.

Una variedad de los pasatiempos de la energía espiritual está descrita como bondad pura [visuddha-sattva]. Comprende todas las moradas de Vaikuntha.