taiche — de este modo; para-vyome — en el cielo espiritual; nānā — variedades; cit-śakti-vilāsa — pasatiempos de energía espiritual; nirviśeṣa — impersonal; jyotiḥ — de la refulgencia; bimba — reflejo; bāhire — externamente; prakāśa — manifestado.

Así pues, en el cielo espiritual hay variedad de pasatiempos dentro de la energía espiritual. Fuera de los planetas Vaikunthas, aparece el reflejo impersonal de luz.