kruddha haiyā — estando muy enfadado; vaṁśī — la flauta; bhāṅgi’ — rompiendo; cale — se va; rāma-dāsa — Rāmadāsa; tat-kāle — en aquel momento; āmāra — mi; bhrātāra — del hermano; haila — hubo; sarva-nāśa — caída.

Así pues, Sri Ramadasa rompió su flauta enfadado y se fue, y en aquel momento mi hermano cayó de su posición espiritual.