sarva-ga — que todo lo penetra; ananta — ilimitada; vibhu — la más grande; vaikuṇṭha-ādi-dhāma — todos los lugares conocidos como Vaikuṇṭhaloka; kṛṣṇa — de Śrī Kṛṣṇa; kṛṣṇa-avatārera — de las encarnaciones de Śrī Kṛṣṇa; tāhāñi — allí; viśrāma — la residencia.

Esa región, Vaikuntha, lo penetra todo, es infinita y suprema. Es la residencia de Sri Krsna y Sus encarnaciones.