sei padma-nāle — dentro del tallo de esa flor de loto; haila — estaban; caudda-bhuvana — los catorce mundos; teṅho — Él mismo; brahmā hañā — apareciendo como Brahmā; sṛṣṭi — la creación; karila sṛjana — creó.

Dentro del tallo de aquel loto estaban los catorce mundos. De manera que el Señor Supremo, bajo la forma de Brahma, llevó a cabo toda la creación.