Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Capítulo 3: Las razones externas del advenimiento de Sri Caitanya Mahaprabhu. Texto 74

nityānanda gosāñi sākṣāt haladhara

advaita ācārya gosāñi sākṣāt īśvara

nityÄnanda gosÄñi — el Señor NityÄnanda GosÄñi; sÄká¹£Ät — directamente; hala-dhara — el Señor BalarÄma, el que sostiene el arado; advaita ÄcÄrya gosÄñi — ÅšrÄ« Advaita Ä€cÄrya GosÄñi; sÄká¹£Ät — directamente; Ä«Å›vara — la Personalidad de Dios.


Texto

Sri Nityananda Gosañi es directamente Haladhara [el Señor Balarama] y Advaita Ācarya es la Personalidad de Dios misma.

Significado