ei — estas; saba — todas; guṇa — cualidades; lañā — tomando; muni — el sabio; vaiśampāyana — llamado Vaiśampāyana; sahasra-nāme — en el Viṣṇu-sahasra-nāma; kaila — hizo; tāṅra — de Él; nāma-gaṇana — tener en cuenta el nombre.

Haciendo constar todas estas cualidades del Señor Caitanya, el sabio Vaisampayana incluyó Su nombre en el Visnu-sahasra-nama.