ceto-darpaṇa-mÄrjanaá¹ bhava-mahÄ-dÄvÄgni-nirvÄpaṇaá¹
Å›reyaḥ-kairava-candrikÄ-vitaraṇaá¹ vidyÄ-vadhÅ«-jÄ«vanam
ÄnandÄmbudhi-vardhanaá¹ prati-padaá¹ pÅ«rṇÄmá¹›tÄsvÄdanaá¹
sarvÄtma-snapanaá¹ paraá¹ vijayate Å›rÄ«-kṛṣṇa-saá¹…kÄ«rtanam
cetaḥ - of the heart; darpaṇa - the mirror; mÄrjanam - cleansing; bhava - of material existence; mahÄ-dÄva-agni - the blazing forest fire; nirvÄpaṇam - extinguishing; Å›reyaḥ - of good fortune; kairava - the white lotus; candrikÄ - the moonshine; vitaraṇam - spreading; vidyÄ - of all education; vadhÅ« - wife; jÄ«vanam - the life; Änanda - of bliss; ambudhi - the ocean; vardhanam - increasing; prati-padam - at every step; pÅ«rṇa-amá¹›ta - of the full nectar; ÄsvÄdanam - giving a taste; sarva - for everyone; Ätma-snapanam - bathing of the self; param - transcendental; vijayate - let there be victory; Å›rÄ«-kṛṣṇa-saá¹…kÄ«rtanam - for the congregational chanting of the holy name of Kṛṣṇa.
This is the first verse of ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu’s Åšiká¹£Äá¹£á¹aka. The other seven verses are found in texts 16, 21, 29, 32, 36, 39 and 47.