paraḥ - transcendental; tasmāt - to that; tu - but; bhāvaḥ - nature; anyaḥ - another; avyaktaḥ - unmanifest; avyaktāt - to the unmanifest; sanātanaḥ - eternal; yaḥ saḥ - that which; sarveṣu - all; bhūteṣu - manifestation; naśyatsu - being annihilated; na - never; vinaśyati - is annihilated.
Kṛṣṇa’s superior, spiritual energy is transcendental and eternal. It is beyond all the changes of material nature, which is manifest and annihilated during the days and nights of Brahmā. Kṛṣṇa’s superior energy is completely opposite in quality to material nature. Superior and inferior nature are explained in the Seventh Chapter.