ko 'pi dhÄrayitÄ vegaá¹
patantyÄ me mahÄ«-tale
anyathÄ bhÅ«-talaá¹ bhittvÄ
ná¹›pa yÄsye rasÄtalam
kaḥ - who is that person; api - indeed; dhÄrayitÄ - who can sustain; vegam - the force of the waves; patantyÄḥ - while falling down; me - of me; mahÄ«-tale - upon this earth; anyathÄ - otherwise; bhÅ«-talam - the surface of the earth; bhittvÄ - piercing; ná¹›pa - O King; yÄsye - I shall go down; rasÄtalam - to PÄtÄla, the lower part of the universe.