sÄ vai sapta samÄ garbham
abibhran na vyajÄyata
jaghne 'Å›manodaraá¹ tasyÄḥ
so 'śmakas tena kathyate
sÄ - she, Queen MadayantÄ«; vai - indeed; sapta - seven; samÄḥ - years; garbham - the child within the womb; abibhrat - continued to bear; na - not; vyajÄyata - gave delivery; jaghne - struck; aÅ›manÄ - by a stone; udaram - abdomen; tasyÄḥ - of her; saḥ - a son; aÅ›makaḥ - by the name AÅ›maka; tena - because of this; kathyate - was called.