darÅayÄm Äsa taá¹ devÄ«
prasannÄ varadÄsmi te
ity uktaá¸¥ svam abhiprÄyaá¹
darÅayÄm Äsa - appeared; tam - unto him, King BhagÄ«ratha; devÄ« - mother Ganges; prasannÄ - being very much satisfied; varadÄ asmi - I shall bless with my benediction; te - unto you; iti uktaá¸¥ - thus being addressed; svam - his own; abhiprÄyam - desire; ÅaÅaá¹sa - explained; avanataá¸¥ - very respectfully bowing down; ná¹paá¸¥ - the King (BhagÄ«ratha).
The Kingâs desire was to deliver his forefathers, who had been burnt to ashes because of disrespecting Kapila Muni.