kaṁ dhāsyati kumāro 'yaṁ
stanye rorūyate bhṛśam
māṁ dhātā vatsa mā rodīr
itīndro deśinīm adāt
kam - by whom; dhāsyati - will he be cared for by being supplied breast milk; kumāraḥ - child; ayam - this; stanye - for drinking breast milk; rorūyate - is crying; bhṛśam - so much; mām dhātā - just drink me; vatsa - my dear child; mā rodīḥ - do not cry; iti - thus; indraḥ - King Indra; deśinīm - the index finger; adāt - gave him to suck.