pratyākhyāto viriñcena
viṣṇu-cakropatāpitaḥ
durvāsāḥ śaraṇaṁ yātaḥ
śarvaṁ kailāsa-vāsinam
pratyākhyātaḥ - being refused; viriñcena - by Lord Brahmā; viṣṇu-cakra-upatāpitaḥ - being scorched by the blazing fire of Lord Viṣṇu's disc; durvāsāḥ - the great mystic named Durvāsā; śaraṇam - f or shelter; yātaḥ - went; śarvam - unto Lord Śiva; kailāsa-vāsinam - the resident of the place known as Kailāsa.