hantuá¹ tam Ädade vajraá¹
sadyo manyur amarṣitaḥ
savajraá¹ stambhayÄm Äsa
bhujam indrasya bhÄrgavaḥ
hantum - to kill; tam - him (Cyavana); Ädade - Indra took up; vajram - his thunderbolt; sadyaḥ - immediately; manyuḥ - because of great anger, without consideration; amará¹£itaḥ - being very much perturbed; sa-vajram - with the thunderbolt; stambhayÄm Äsa - paralyzed; bhujam - the arm; indrasya - of Indra; bhÄrgavaḥ - Cyavana Muni, the descendant of Bhá¹›gu.