taá¹ sÄtyajan nadÄ«-toye
ká¹›cchrÄl lokasya bibhyatÄ«
prapitÄmahas tÄm uvÄha
pÄṇá¸ur vai satya-vikramaḥ
tam - that child; sÄ - she (KuntÄ«); atyajat - gave up; nadÄ«-toye - in the water of the river; ká¹›cchrÄt - with great repentance; lokasya - of the people in general; bibhyatÄ« - fearing; prapitÄmahaḥ - (your) great-grandfather; tÄm - her (KuntÄ«); uvÄha - married; pÄṇá¸uḥ - the king known as PÄṇá¸u; vai - indeed; satya-vikramaḥ - very pious and chivalrous.