maruttasya - of Marutta; yathā - as; yajñaḥ - performance of sacrifice; na - not; tathā - like that; anyaḥ - any other; asti - there is; kaścana - anything; sarvam - everything; hiraṇ-mayam - made of gold; tu - indeed; āsīt - there was; yat kiñcit - whatever he had; ca - and; asya - of Marutta; śobhanam - extremely beautiful.

The sacrificial paraphernalia of King Marutta was extremely beautiful, for everything was made of gold. Indeed, no other sacrifice could compare to his.