vareṇa cchandayÄm Äsa
prītaḥ satyavatī-sutaḥ
vavre hatÄnÄá¹ rÄmo 'pi
jÄ«vitaá¹ cÄsmá¹›tiá¹ vadhe
vareṇa cchandayÄm Äsa - asked to take a benediction as he liked; prÄ«taḥ - being very pleased (with him); satyavatÄ«-sutaḥ - Jamadagni, the son of SatyavatÄ«; vavre - said; hatÄnÄm - of my dead mother and brothers; rÄmaḥ - ParaÅ›urÄma; api - also; jÄ«vitam - let them be alive; ca - also; asmá¹›tim - no remembrance; vadhe - of their having been killed by me.