Srimad Bhagavatam. Canto 9: Liberation

Chapter 16: Lord Parasurama Destroys the World's Ruling Class. Text 36

एष वः कुशिका वीरो देवरातस्तमन्वित ।
अन्ये चाष्टकहारीतजयक्रतुमदादयः ॥३६॥

eá¹£a vaḥ kuÅ›ikÄ vÄ«ro
devarÄtas tam anvita
anye cÄṣṭaka-hÄrÄ«ta-
jaya-kratumad-Ädayaḥ

 eá¹£aḥ - this (Åšunaḥśepha); vaḥ - like you; kuÅ›ikÄḥ - O KuÅ›ikas; vÄ«raḥ - my son; devarÄtaḥ - he is known as DevarÄta; tam - him; anvita - just obey; anye - others; ca - also; aṣṭaka - Aṣṭaka; hÄrÄ«ta - HÄrÄ«ta; jaya - Jaya; kratumat - KratumÄn; Ädayaḥ - and others.


Text

ViÅ›vÄmitra said, “O KuÅ›ikas [descendants of KauÅ›ika], this DevarÄta is my son and is one of you. Please obey his orders.†O King ParÄ«ká¹£it, ViÅ›vÄmitra had many other sons, such as Aṣṭaka, HÄrÄ«ta, Jaya and KratumÄn.

Purport