atha praviá¹£á¹aá¸¥ sva-gá¹haá¹
juá¹£á¹aá¹ svaiá¸¥ pÅ«rva-rÄjabhiá¸¥
sthalair mÄrakataiá¸¥ svacchair
strÄ«-pumbhiá¸¥ sura-saá¹ kÄÅair
atha - thereafter; praviá¹£á¹aá¸¥ - He entered; sva-gá¹ham - His own palace; juá¹£á¹am - occupied; svaiá¸¥ - by His own family members; pÅ«rva-rÄjabhiá¸¥ - by the previous members of the royal family; ananta - unlimited; akhila - everywhere; koá¹£a - treasury; Äá¸hyam - prosperous; anarghya - priceless; uru - high; paricchadam - paraphernalia; vidruma - of coral; udumbara-dvÄraiá¸¥ - with the two sides of the doors; vaidÅ«rya-stambha - with pillars of vaidÅ«rya-maá¹i; paá¹ ktibhiá¸¥ - in a line; sthalaiá¸¥ - with floors; mÄrakataiá¸¥ - made of marakata stone; svacchaiá¸¥ - very cleanly polished; bhrÄjat - dazzling; sphaá¹ika - marble; bhittibhiá¸¥ - foundations; citra-sragbhiá¸¥ - with varieties of flower garlands; paá¹á¹ikÄbhiá¸¥ - with flags; vÄsaá¸¥ - clothing; maá¹i-gaá¹a-amÅukaiá¸¥ - by various effulgent and valuable stones; muktÄ-phalaiá¸¥ - with pearls; cit-ullÄsaiá¸¥ - increasing celestial pleasure; kÄnta-kÄma - fulfilling one's desires; upapattibhiá¸¥ - by such paraphernalia; dhÅ«pa-dÄ«paiá¸¥ - with incense and lamps; surabhibhiá¸¥ - very fragrant; maá¹á¸itam - decorated; puá¹£pa-maá¹á¸anaiá¸¥ - by bunches of various flowers; strÄ«-pumbhiá¸¥ - by men and women; sura-saá¹ kÄÅaiá¸¥ - appearing like the demigods; juá¹£á¹am - full of; bhÅ«á¹£aá¹a-bhÅ«á¹£aá¹aiá¸¥ - whose bodies beautified their ornaments.