tata Å«rdhvaá¹ brahmacaryaá¹
dhÄryann ajuhot prabhuḥ
trayodaÅ›Äbda-sÄhasram
agnihotram akhaṇá¸itam
tataḥ - thereafter; Å«rdhvam - after mother SÄ«tÄ's going into the earth; brahmacaryam - complete celibacy; dhÄrayan - observing; ajuhot - performed a ritualistic ceremony and sacrifice; prabhuḥ - Lord RÄmacandra; trayodaÅ›a-abda-sÄhasram - for thirteen thousand years; agnihotram - the sacrifice known as Agnihotra-yajña; akhaṇá¸itam - without ceasing.