षष्ठश्च चक्षुषः पुत्रश्चाक्षुषो नाम वै मनुः ।
पूरुपूरुषसुद्युम्न प्रमुखाश्चाक्षुषात्मजाः ॥७॥

ṣaṣṭhaś ca cakṣuṣaḥ putraś
cākᚣuᚣo nāma vai manuḼ
pōru-pōruᚣa-sudyumna-
pramukhāś cākṣuṣātmajāḥ

 ášŁaᚣᚭhaḼ - the sixth; ca - and; cakᚣuᚣaḼ - of Cakᚣu; putraḼ - the son; cākᚣuᚣaḼ - Cākᚣuᚣa; nāma - named; vai - indeed; manuḼ - Manu; pĹŤru - PĹŤru; pĹŤruᚣa - PĹŤruᚣa; sudyumna - Sudyumna; pramukhāḼ - headed by; cākᚣuᚣa-ātma-jāḼ - the sons of Cākᚣuᚣa.


Text

The son of Cakᚣu known as Cākᚣuᚣa was the sixth Manu. He had many sons, headed by Pōru, Pōruᚣa and Sudyumna.

Purport