evam - in this way; tu - indeed; ahaḥ ahaḥ - day after day; kuryāt - should execute; dvādaśa-aham - until twelve days; payaḥ-vratam - the observance of the vrata known as payo-vrata; hareḥ ārādhanam - worshiping the Supreme Personality of Godhead; homam - by executing a fire sacrifice; arhaṇam - worshiping the Deity; dvija-tarpaṇam - and satisfying the brāhmaṇas by feeding them.

In this way, until twelve days have passed, one should observe this payo-vrata, worshiping the Lord every day, executing the routine duties, performing sacrifices and feeding the brāhmaṇas.