Srimad Bhagavatam. Canto 8: Withdrawal of the Cosmic Creations

Chapter 16: Executing the Payo-vrata Process of Worship. Text 34

नमस्त आदिदेवाय साक्षिभूताय ते नमः ।
नारायणाय ऋषये नराय हरये नमः ॥३४॥

namas ta Ädi-devÄya
sÄká¹£i-bhÅ«tÄya te namaḥ
nÄrÄyaṇÄya ṛṣaye
narÄya haraye namaḥ

 namaḥ te - I offer my respectful obeisances unto You; Ädi-devÄya - who are the original Personality of Godhead; sÄká¹£i-bhÅ«tÄya - the witness of everything within the heart of everyone; te - unto You; namaḥ - I offer my respectful obeisances; nÄrÄyaṇÄya - who take the incarnation of NÄrÄyaṇa; á¹›á¹£aye - the sage; narÄya - the incarnation of a human being; haraye - unto the Supreme Personality of Godhead; namaḥ - I offer my respectful obeisances.


Text

I offer my respectful obeisances unto You, who are the original Personality of Godhead, the witness in everyone’s heart, and the incarnation of Nara-NÄrÄyaṇa Ṛṣi in the form of a human being. O Personality of Godhead, I offer my respectful obeisances unto You.

Purport