atrāpi bhagavaj-janma
kaśyapād aditer abhūt
ādityānām avarajo
viṣṇur vāmana-rūpa-dhṛk
atra - in this Manu's reign; api - certainly; bhagavat-janma - appearance of the Supreme Personality of Godhead; kaśyapāt - by Kaśyapa Muni; aditeḥ - of mother Aditi; abhūt - became possible; ādityānām - of the Ādityas; avara-jaḥ - the youngest; viṣṇuḥ - Lord Viṣṇu Himself; vāmana-rūpa-dhṛk - appearing as Lord Vāmana.