atrÄpi bhagavaj-janma
kaÅ›yapÄd aditer abhÅ«t
ÄdityÄnÄm avarajo
viṣṇur vÄmana-rÅ«pa-dhá¹›k
atra - in this Manu's reign; api - certainly; bhagavat-janma - appearance of the Supreme Personality of Godhead; kaÅ›yapÄt - by KaÅ›yapa Muni; aditeḥ - of mother Aditi; abhÅ«t - became possible; ÄdityÄnÄm - of the Ä€dityas; avara-jaḥ - the youngest; viṣṇuḥ - Lord Viṣṇu Himself; vÄmana-rÅ«pa-dhá¹›k - appearing as Lord VÄmana.