á¹›tadhÄmÄ ca tatrendro
devÄÅ› ca haritÄdayaḥ
ṛṣayaś ca tapomūrtis
tapasvy ÄgnÄ«dhrakÄdayaḥ
á¹›tadhÄmÄ - ṚtadhÄmÄ; ca - also; tatra - in that period; indraḥ - the king of heaven; devÄḥ - the demigods; ca - and; harita-Ädayaḥ - headed by the Haritas; ṛṣayaḥ ca - and the seven sages; tapomÅ«rtiḥ - TapomÅ«rti; tapasvÄ« - TapasvÄ«; ÄgnÄ«dhraka - Ä€gnÄ«dhraka; Ädayaḥ - and so on.