Srimad Bhagavatam. Canto 8: Withdrawal of the Cosmic Creations

Chapter 13: Description of Future Manus. Text 25

विहङ्गमाः कामगमा निर्वाणरुचयः सुराः ।
इन्द्रश्च वैधृतस्तेषामृषयश्चारुणादयः ॥२५॥

vihaá¹…gamÄḥ kÄmagamÄ
nirvÄṇarucayaḥ surÄḥ
indraÅ› ca vaidhá¹›tas teá¹£Äm
ṛṣayaÅ› cÄruṇÄdayaḥ

 vihaá¹…gamÄḥ - the Vihaá¹…gamas; kÄmagamÄḥ - the KÄmagamas; nirvÄṇarucayaḥ - the NirvÄṇarucis; surÄḥ - the demigods; indraḥ - the king of heaven, Indra; ca - also; vaidhá¹›taḥ - Vaidhá¹›ta; teá¹£Äm - of them; á¹›á¹£ayaḥ - the seven sages; ca - also; aruṇa-Ädayaḥ - headed by Aruṇa.


Text

The Vihaá¹…gamas, KÄmagamas, NirvÄṇarucis and others will be the demigods. The king of the demigods, Indra, will be Vaidhá¹›ta, and the seven sages will be headed by Aruṇa.

Purport