vṛṣÄkapis tu jambhena
mahiá¹£eṇa vibhÄvasuḥ
ilvalaḥ saha vÄtÄpir
brahma-putrair arindama
kÄmadevena durmará¹£a
utkalo mÄtá¹›bhiḥ saha
bá¹›haspatiÅ› coÅ›anasÄ
narakeṇa śanaiścaraḥ
maruto nivÄtakavacaiḥ
kÄleyair vasavo 'marÄḥ
viÅ›vedevÄs tu paulomai
rudrÄḥ krodhavaÅ›aiḥ saha
vṛṣÄkapiḥ - Lord Åšiva; tu - indeed; jambhena - with Jambha; mahiá¹£eṇa - with Mahiá¹£Äsura; vibhÄvasuḥ - the fire-god; ilvalaḥ - the demon Ilvala; saha vÄtÄpiḥ - with his brother, VÄtÄpi; brahma-putraiḥ - with the sons of BrahmÄ, such as Vasiá¹£á¹ha; arim-dama - O MahÄrÄja ParÄ«ká¹£it, suppressor of enemies; kÄmadevena - with KÄmadeva; durmará¹£aḥ - Durmará¹£a; utkalaḥ - the demon Utkala; mÄtá¹›bhiḥ saha - with the demigoddesses known as the MÄtá¹›kÄs; bá¹›haspatiḥ - the demigod Bá¹›haspati; ca - and; uÅ›anasÄ - with ÅšukrÄcÄrya; narakeṇa - with the demon known as Naraka; Å›anaiÅ›caraḥ - the demigod Åšani, or Saturn; marutaḥ - the demigods of air; nivÄtakavacaiḥ - with the demon NivÄtakavaca; kÄleyaiḥ - with the KÄlakeyas; vasavaḥ amarÄḥ - the Vasus fought; viÅ›vedevÄḥ - the ViÅ›vedeva demigods; tu - indeed; paulomaiḥ - with the Paulomas; rudrÄḥ - the eleven Rudras; krodhavaÅ›aiḥ saha - with the KrodhavaÅ›a demons.