sapatnÄnÄá¹ parÄm á¹›ddhiá¹
dṛṣá¹vÄ te diti-nandanÄḥ
amṛṣyamÄá¹‡Ä utpetur
devÄn pratyudyatÄyudhÄḥ
sapatnÄnÄm - of their rivals, the demigods; parÄm - the best; á¹›ddhim - opulence; dṛṣá¹vÄ - observing; te - all of them; diti-nandanÄḥ - the sons of Diti, the Daityas; amṛṣyamÄṇÄḥ - being intolerant; utpetuḥ - ran toward (just to create a disturbance); devÄn - the demigods; pratyudyata-ÄyudhÄḥ - their weapons raised.