śrī-bādarāyaṇir uvāca
rājñas tad vaca ākarṇya
nārado bhagavān ṛṣiḥ
tuṣṭaḥ prāha tam ābhāṣya
śṛṇvatyās tat-sadaḥ kathāḥ
śrī-bādarāyaṇiḥ uvāca - Śrī Śukadeva Gosvāmī said; rājñaḥ - of the King (Yudhiṣṭhira); tat - those; vacaḥ - words; ākarṇya - after hearing; nāradaḥ - Nārada Muni; bhagavān - powerful; ṛṣiḥ - sage; tuṣṭaḥ - being satisfied; prāha - spoke; tam - him; ābhāṣya - after addressing; śṛṇvatyāḥ tat-sadaḥ - in the presence of the assembly members; kathāḥ - the topics.