Å›rÄ«-bÄdarÄyaṇir uvÄca
rÄjñas tad vaca Äkarṇya
nÄrado bhagavÄn ṛṣiḥ
tuá¹£á¹aḥ prÄha tam ÄbhÄá¹£ya
śṛṇvatyÄs tat-sadaḥ kathÄḥ
Å›rÄ«-bÄdarÄyaṇiḥ uvÄca - ÅšrÄ« Åšukadeva GosvÄmÄ« said; rÄjñaḥ - of the King (Yudhiá¹£á¹hira); tat - those; vacaḥ - words; Äkarṇya - after hearing; nÄradaḥ - NÄrada Muni; bhagavÄn - powerful; ṛṣiḥ - sage; tuá¹£á¹aḥ - being satisfied; prÄha - spoke; tam - him; ÄbhÄá¹£ya - after addressing; śṛṇvatyÄḥ tat-sadaḥ - in the presence of the assembly members; kathÄḥ - the topics.