etad veditum icchāmaḥ
sarva eva vayaṁ mune
bhagavan-nindayā veno
dvijais tamasi pātitaḥ
etat - this; veditum - to know; icchāmaḥ - desire; sarve - all; eva - certainly; vayam - we; mune - O great sage; bhagavat-nindayā - because of blaspheming the Lord; venaḥ - Vena, the father of Pṛthu Mahārāja; dvijaiḥ - by the brāhmaṇas; tamasi - into hell; pātitaḥ - was thrown.