Srimad Bhagavatam. Canto 6: Prescribed Duties for Mankind

Chapter 7: Indra Offends His Spiritual Master, Brihaspati.. Text 26

श्रीशुक उवाच
त एवमुदिता राजन् ब्रह्मणा विगतज्वराः ।
ऋषिं त्वाष्ट्रमुपव्रज्य परिष्वज्येदमब्रुवन् ॥२६॥

Å›rÄ«-Å›uka uvÄca
ta evam uditÄ rÄjan
brahmaá¹‡Ä vigata-jvarÄḥ
ṛṣiá¹ tvÄṣṭram upavrajya
pariá¹£vajyedam abruvan

 Å›rÄ«-Å›ukaḥ uvÄca - Åšukadeva GosvÄmÄ« said; te - all the demigods; evam - thus; uditÄḥ - being advised; rÄjan - O King ParÄ«ká¹£it; brahmaá¹‡Ä - by Lord BrahmÄ; vigata-jvarÄḥ - being relieved from the aggrievement caused by the demons; á¹›á¹£im - the great sage; tvÄṣṭram - to the son of TvaṣṭÄ; upavrajya - going; pariá¹£vajya - embracing; idam - this; abruvan - spoke.


Text

ÅšrÄ«la Åšukadeva GosvÄmÄ« continued: Thus advised by Lord BrahmÄ and relieved of their anxiety, all the demigods went to the sage ViÅ›varÅ«pa, the son of TvaṣṭÄ. My dear King, they embraced him and spoke as follows.

Purport