tam Å«cuḥ pÄá¹yamÄnÄs te
sarve prÄñjalayo ná¹›pa
kiá¹ na indra jighÄá¹sasi
bhrÄtaro marutas tava
tam - to him; Å«cuḥ - said; pÄá¹yamÄnÄḥ - being aggrieved; te - they; sarve - all; prÄñjalayaḥ - with folded hands; ná¹›pa - O King; kim - why; naḥ - us; indra - O Indra; jighÄá¹sasi - do you want to kill; bhrÄtaraḥ - brothers; marutaḥ - Maruts; tava - your.