एवं कश्मलमापन्नं नष्टसंज्ञमनायकम् ।
ज्ञात्वाङ्गिरा नाम ऋषिराजगाम सनारदः ॥६१॥

evaá¹ kaÅ›malam Äpannaá¹
naṣṭa-saá¹jñam anÄyakam
jñÄtvÄá¹…girÄ nÄma ṛṣir
ÄjagÄma sanÄradaḥ

 evam - thus; kaÅ›malam - misery; Äpannam - having gotten; naṣṭa - lost; saá¹jñam - consciousness; anÄyakam - without help; jñÄtvÄ - knowing; aá¹…girÄḥ - Aá¹…girÄ; nÄma - named; á¹›á¹£iḥ - the saintly person; ÄjagÄma - came; sa-nÄradaḥ - with NÄrada Muni.


Text

When the great sage Aá¹…girÄ understood that the King was almost dead in an ocean of lamentation, he went there with NÄrada Ṛṣi.

Purport

Thus end the Bhaktivedanta purports of the Sixth Canto, Fourteenth Chapter, of the ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam, entitled “King Citraketu’s Lamentation.â€