idaá¹ mahÄkhyÄnam aÅ›eá¹£a-pÄpmanÄá¹
praká¹£Älanaá¹ tÄ«rthapadÄnukÄ«rtanam
bhakty-ucchrayaá¹ bhakta-janÄnuvarṇanaá¹
mahendra-mokṣaṠvijayaṠmarutvataḥ
paá¹heyur ÄkhyÄnam idaá¹ sadÄ budhÄḥ
śṛṇvanty atho parvaṇi parvaṇīndriyam
dhanyaá¹ yaÅ›asyaá¹ nikhilÄgha-mocanaá¹
ripuñjayaá¹ svasty-ayanaá¹ tathÄyuá¹£am
idam - this; mahÄ-ÄkhyÄnam - great historical incident; aÅ›eá¹£a-pÄpmanÄm - of unlimited numbers of sinful acts; praká¹£Älanam - cleansing; tÄ«rthapada-anukÄ«rtanam - glorifying the Supreme Personality of Godhead, who is known as TÄ«rthapada; bhakti - of devotional service; ucchrayam - in which there is an increase; bhakta-jana - the devotees; anuvarṇanam - describing; mahÄ-indra-moká¹£am - the liberation of the King of heaven; vijayam - the victory; marutvataḥ - of King Indra; paá¹heyuḥ - should read; ÄkhyÄnam - narration; idam - this; sadÄ - always; budhÄḥ - learned scholars; śṛṇvanti - continue to hear; atho - as well; parvaṇi parvaṇi - on the occasion of great festivals; indriyam - which makes the senses sharp; dhanyam - brings wealth; yaÅ›asyam - brings fame; nikhila - all; agha-mocanam - releasing from sins; ripum-jayam - makes one victorious over his enemies; svasti-ayanam - brings good fortune for all; tathÄ - so also; Äyuá¹£am - longevity.
Thus ends the Bhaktivedanta purports of the Sixth Canto, Thirteenth Chapter, of the ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam, entitled “King Indra Afflicted by Sinful Reaction.â€