vilokya taṠvajra-dharo 'tyamarṣitaḥ
sva-Å›atrave 'bhidravate mahÄ-gadÄm
ciká¹£epa tÄm ÄpatatīṠsuduḥsahÄá¹
jagrÄha vÄmena kareṇa lÄ«layÄ
vilokya - seeing; tam - him (Vá¹›trÄsura); vajra-dharaḥ - the carrier of the thunderbolt (King Indra); ati - very much; amará¹£itaḥ - intolerant; sva - his own; Å›atrave - toward the enemy; abhidravate - running; mahÄ-gadÄm - a very powerful club; ciká¹£epa - threw; tÄm - that (club); ÄpatatÄ«m - flying toward him; su-duḥsahÄm - very difficult to counteract; jagrÄha - caught; vÄmena - with his left; kareṇa - hand; lÄ«layÄ - very easily.