śūlaiḥ - by spears; paraśvadhaiḥ - by axes; khaḍgaiḥ - by swords; śataghnībhiḥ - by śataghnīs; bhuśuṇḍibhiḥ - by bhuśuṇḍis; sarvataḥ - all around; avākiran - scattered; śastraiḥ - with weapons; astraiḥ - with arrows; ca - and; vibudha-ṛṣabhān - the chiefs of the demigods.

Armed with lances, tridents, axes, swords and other weapons like śataghnīs and bhuśuṇḍis, the demons attacked from different directions and scattered all the chiefs of the demigod armies.