Srimad Bhagavatam. Canto 6: Prescribed Duties for Mankind

Chapter 10: The Battle Between the Demigods and Vritrasura. Text 1

श्रीबादरायणिरुवाच
इन्द्रमेवं समादिश्य भगवान् विश्वभावनः ।
पश्यतामनिमेषाणां अत्रैवान्तर्दधे हरिः ॥१॥

Å›rÄ«-bÄdarÄyaṇir uvÄca
indram evaá¹ samÄdiÅ›ya
bhagavÄn viÅ›va-bhÄvanaḥ
paÅ›yatÄm animeá¹£ÄṇÄá¹
tatraivÄntardadhe hariḥ

 Å›rÄ«-bÄdarÄyaṇiḥ uvÄca - ÅšrÄ« Åšukadeva GosvÄmÄ« said; indram - Indra, the heavenly King; evam - thus; samÄdiÅ›ya - after instructing; bhagavÄn - the Supreme Personality of Godhead; viÅ›va-bhÄvanaḥ - the original cause of all cosmic manifestations; paÅ›yatÄm animeá¹£ÄṇÄm - while the demigods were looking on; tatra - then and there; eva - indeed; antardadhe - disappeared; hariḥ - the Lord.


Text

ÅšrÄ« Åšukadeva GosvÄmÄ« said: After instructing Indra in this way, the Supreme Personality of Godhead, Hari, the cause of the cosmic manifestation, then and there disappeared from the presence of the onlooking demigods.

Purport