तमनु कुशावर्त इलावर्तो ब्रह्मावर्तो मलयः केतुर्भद्रसेन इन्द्रस्पृग्विदर्भः कीकट
इति नव नवति प्रधानाः ॥१०॥

tam anu kuÅ›Ävarta ilÄvarto brahmÄvarto malayaḥ ketur bhadrasena indraspá¹›g vidarbhaḥ kÄ«kaá¹­a iti nava navati pradhÄnÄḥ

 tam - him; anu - following; kuÅ›Ävarta - KuÅ›Ävarta; ilÄvartaḥ - IlÄvarta; brahmÄvartaḥ - BrahmÄvarta; malayaḥ - Malaya; ketuḥ - Ketu; bhadra-senaḥ - Bhadrasena; indra-spá¹›k - Indraspá¹›k; vidarbhaḥ - Vidarbha; kÄ«kaá¹­aḥ - KÄ«kaá¹­a; iti - thus; nava - nine; navati - ninety; pradhÄnÄḥ - older than.


Text

Following Bharata, there were ninety-nine other sons. Among these were nine elderly sons, named KuÅ›Ävarta, IlÄvarta, BrahmÄvarta, Malaya, Ketu, Bhadrasena, Indraspá¹›k, Vidarbha and KÄ«kaá¹­a.

Purport