Srimad Bhagavatam. Canto 5: The Creative Impetus

Chapter 24: The Subterranean Heavenly Planets. Text 4

ततोऽधस्तात्सिद्धचारणविद्याधराणां सदनानि तावन्मात्र एव ॥४॥

tato 'dhastÄt siddha-cÄraṇa-vidyÄdharÄṇÄá¹ sadanÄni tÄvan mÄtra eva

 tataḥ - the planet RÄhu; adhastÄt - below; siddha-cÄraṇa - of the planets known as Siddhaloka and CÄraṇaloka; vidyÄdharÄṇÄm - and the planets of the VidyÄdharas; sadanÄni - the residential places; tÄvat mÄtra - only that much distance (eighty thousand miles); eva - indeed.


Text

Below RÄhu by 10,000 yojanas [80,000 miles] are the planets known as Siddhaloka, CÄraṇaloka and VidyÄdhara-loka.

Purport

It is said that the residents of Siddhaloka, being naturally endowed with the powers of yogīs, can go from one planet to another by their natural mystic powers without using airplanes or similar machines.