सर्वेषामौत्पत्तिकी सिद्धिरविशेषेण वर्तते ॥६॥
plaká¹£Ädiá¹£u pañcasu puruá¹£ÄṇÄm Äyur indriyam ojaḥ saho balaá¹ buddhir vikrama iti ca sarveá¹£Äm autpattikÄ« siddhir aviÅ›eá¹£eṇa vartate
plaká¹£a-Ädiá¹£u - in the islands headed by Plaká¹£a; pañcasu - five; puruá¹£ÄṇÄm - of the inhabitants; Äyuḥ - long duration of life; indriyam - soundness of the senses; ojaḥ - bodily strength; sahaḥ - mental strength; balam - physical strength; buddhiḥ - intelligence; vikramaḥ - bravery; iti - thus; ca - also; sarveá¹£Äm - of all of them; autpattikÄ« - inborn; siddhiḥ - perfection; aviÅ›eá¹£eṇa - without distinction; vartate - exists.
