tataḥ - from that ocean of sweet drinking water; parastāt - beyond; lokāloka-nāma - named Lokāloka; acalaḥ - a mountain; loka-alokayoḥ antarāle - between the countries full of sunlight and those without sunlight; paritaḥ - all around; upakṣiptaḥ - exists.

Thereafter, beyond the ocean of sweet water and fully surrounding it, is a mountain named Lokāloka, which divides the countries that are full of sunlight from those not lit by the sun.