अन्तर्यामीश्वरः साक्षात्पातु नो यद्वशे स्फुटम् ॥२८॥
antaḥ-praviÅ›ya bhÅ«tÄni
yo bibharty Ätma-ketubhiḥ
antaryÄmÄ«Å›varaḥ sÄká¹£Ät
pÄtu no yad-vaÅ›e sphuá¹am
antaḥ-praviÅ›ya - entering within; bhÅ«tÄni - all living entities; yaḥ - who; bibharti - maintains; Ätma-ketubhiḥ - by the functions of the inner airs (prÄṇa, apÄna, etc.); antaryÄmÄ« - the Supersoul within; Ä«Å›varaḥ - the Supreme person; sÄká¹£Ät - directly; pÄtu - please maintain; naḥ - us; yat-vaÅ›e - under whose control; sphuá¹am - the cosmic manifestation.
[The inhabitants of ÅšÄkadvÄ«pa worship the Supreme Personality of Godhead in the form of VÄyu in the following words.] O Supreme Person, situated as the Supersoul within the body, You direct the various actions of the different airs, such as prÄṇa, and thus You maintain all living entities. O Lord, O Supersoul of everyone, O controller of the cosmic manifestation under whom everything exists, may You protect us from all dangers.
Through the mystic yoga practice called prÄṇÄyÄma, the yogÄ« controls the airs within the body to maintain the body in a healthy condition. In this way, the yogÄ« comes to the point of trance and tries to see the Supersoul within the core of his heart. PrÄṇÄyÄma is the means to attain samÄdhi, trance, in order to fully absorb oneself in seeing the Supreme Lord as antaryÄmÄ«, the Supersoul within the core of the heart.
