Srimad Bhagavatam. Canto 5: The Creative Impetus

Chapter 20: Studying the Structure of the Universe. Text 10

तेषु वर्षाद्रयो नद्यश्च सप्तैवाभिज्ञाताः स्वरसः शतशृङ्गो वामदेवः कुन्दो
मुकुन्दः पुष्पवर्षः सहस्रश्रुतिरिति । अनुमतिः सिनीवाली सरस्वती कुहू रजनी
नन्दा राकेति ॥१०॥

teá¹£u vará¹£Ädrayo nadyaÅ› ca saptaivÄbhijñÄtÄḥ svarasaḥ Å›ataśṛṅgo vÄmadevaḥ kundo mukundaḥ puá¹£pa-vará¹£aḥ sahasra-Å›rutir iti; anumatiḥ sinÄ«vÄlÄ« sarasvatÄ« kuhÅ« rajanÄ« nandÄ rÄketi

 teá¹£u - in those tracts of land; vará¹£a-adrayaḥ - mountains; nadyaḥ ca - as well as rivers; sapta eva - seven in number; abhijñÄtÄḥ - understood; svarasaḥ - Svarasa; Å›ata-śṛṅgaḥ - Åšataśṛṅga; vÄma-devaḥ - VÄmadeva; kundaḥ - Kunda; mukundaḥ - Mukunda; puá¹£pa-vará¹£aḥ - Puá¹£pa-vará¹£a; sahasra-Å›rutiḥ - Sahasra-Å›ruti; iti - thus; anumatiḥ - Anumati; sinÄ«vÄlÄ« - SinÄ«vÄlÄ«; sarasvatÄ« - SarasvatÄ«; kuhÅ« - KuhÅ«; rajanÄ« - RajanÄ«; nandÄ - NandÄ; rÄkÄ - RÄkÄ; iti - thus.


Text

In those tracts of land there are seven mountains — Svarasa, Åšataśṛṅga, VÄmadeva, Kunda, Mukunda, Puá¹£pa-vará¹£a and Sahasra-Å›ruti. There are also seven rivers — Anumati, SinÄ«vÄlÄ«, SarasvatÄ«, KuhÅ«, RajanÄ«, NandÄ and RÄkÄ. They are still existing.

Purport