Srimad Bhagavatam. Canto 5: The Creative Impetus

Chapter 2: The Activities of Maharaja Agnidhra. Text 19

तस्यामु ह वा आत्मजान्स राजवर आग्नीध्रो नाभिकिम्पुरुषहरिवर्षेलावृतरम्यक
हिरण्मयकुरुभद्राश्वकेतुमालसंज्ञान्नव पुत्रानजनयत् ॥१९॥

tasyÄm u ha vÄ ÄtmajÄn sa rÄja-vara ÄgnÄ«dhro nÄbhi-kimpuruá¹£a-harivará¹£elÄvá¹›ta-ramyaka-hiraṇmaya-kuru-bhadrÄÅ›va-ketumÄla-saá¹jñÄn nava putrÄn ajanayat

 tasyÄm - in her; u ha vÄ - certainly; Ätma-jÄn - sons; saḥ - he; rÄja-varaḥ - the best of kings; ÄgnÄ«dhraḥ - Ä€gnÄ«dhra; nÄbhi - NÄbhi; kiá¹puruá¹£a - Kiá¹puruá¹£a; hari-vará¹£a - Harivará¹£a; ilÄvá¹›ta - IlÄvá¹›ta; ramyaka - Ramyaka; hiraṇmaya - Hiraṇmaya; kuru - Kuru; bhadrÄÅ›va - BhadrÄÅ›va; ketu-mÄla - KetumÄla; saá¹jñÄn - named; nava - nine; putrÄn - sons; ajanayat - begot.


Text

In the womb of PÅ«rvacitti, MahÄrÄja Ä€gnÄ«dhra, the best of kings, begot nine sons, named NÄbhi, Kiá¹puruá¹£a, Harivará¹£a, IlÄvá¹›ta, Ramyaka, Hiraṇmaya, Kuru, BhadrÄÅ›va and KetumÄla.

Purport