evam - in this way; mālyavat-śikharāt - from the top of Mālyavān Mountain; niṣpatantī - falling down; tataḥ - thereafter; anuparata-vegā - whose force is uninterrupted; ketumālam abhi - into the land known as Ketumāla-varṣa; cakṣuḥ - the branch known as Cakṣu; pratīcyām - in the West; diśi - direction; sarit-patim - the ocean; praviśati - enters into.

The branch of the Ganges known as Cakṣu falls onto the summit of Mālyavān Mountain and from there cascades onto the land of Ketumāla-varṣa. The Ganges flows incessantly through Ketumāla-varṣa and in this way also reaches the ocean of salt water in the west.