tayoḥ samabhaval lobho
nikṛtiś ca mahā-mate
tābhyāṁ krodhaś ca hiṁsā ca
yad duruktiḥ svasā kaliḥ
tayoḥ - those two; samabhavat - were born; lobhaḥ - Greed; nikṛtiḥ - Cunning; ca - and; mahā-mate - O great soul; tābhyām - from both of them; krodhaḥ - Anger; ca - and; hiṁsā - Envy; ca - and; yat - from both of whom; duruktiḥ - Harsh Speech; svasā - sister; kaliḥ - Kali.