barhiá¹£at sumahÄ-bhÄgo
hÄvirdhÄniḥ prajÄpatiḥ
kriyÄ-kÄṇá¸eá¹£u niṣṇÄto
yogeṣu ca kurūdvaha
barhiá¹£at - of the name Barhiá¹£at; su-mahÄ-bhÄgaḥ - very fortunate; hÄvirdhÄniḥ - of the name HÄvirdhÄni; prajÄ-patiḥ - the post of PrajÄpati; kriyÄ-kÄṇá¸eá¹£u - in the matter of fruitive activities; niṣṇÄtaḥ - being merged in; yogeá¹£u - in mystic yoga practices; ca - also; kuru-udvaha - O best of the Kurus (Vidura).
In the beginning of the creation there were not many living entities, and consequently the very powerful living entities or demigods were appointed as PrajÄpatis in order to beget children and increase the population. There are many PrajÄpatis — BrahmÄ, Daká¹£a and Manu are sometimes known as PrajÄpatis — and Barhiá¹£at, the son of HavirdhÄna, became one of them.