kandarpa iva saundarye
manasvÄ« má¹›ga-rÄḠiva
vÄtsalye manuvan nṛṇÄá¹
prabhutve bhagavÄn ajaḥ
kandarpaḥ - Cupid; iva - like; saundarye - in beauty; manasvÄ« - in thoughtfulness; má¹›ga-rÄá¹ iva - like the king of the animals, the lion; vÄtsalye - in affection; manu-vat - like SvÄyambhuva Manu; nṛṇÄm - of human society; prabhutve - in the matter of controlling; bhagavÄn - the lord; ajaḥ - BrahmÄ.