maitreya uvÄca
athÄdÄ«ká¹£ata rÄjÄ tu
hayamedha-śatena saḥ
brahmÄvarte manoḥ ká¹£etre
yatra prÄcÄ« sarasvatÄ«
maitreyaḥ uvÄca - the sage Maitreya said; atha - thereafter; adÄ«ká¹£ata - took initiation; rÄjÄ - the King; tu - then; haya - horse; medha - sacrifices; Å›atena - to perform one hundred; saḥ - he; brahmÄvarte - known as BrahmÄvarta; manoḥ - of SvÄyambhuva Manu; ká¹£etre - in the land; yatra - where; prÄcÄ« - eastern; sarasvatÄ« - the river named SarasvatÄ«.